How I celebrated Lunar New Year in the UK


(Sorry, this entry is in Vietnamese so please ignore if you don’t understand what I’m talking about below :P)

Dành cho những người thân yêu quan tâm đến mình

Dành cho những ai tò mò về cái Tết ở xa quê nó như thế nào

Dành cho những ai…đang rảnh rỗi 😛

Ấp ủ viết một bài về Bournemouth, về Tết ở trên đất UK mấy hôm rồi nhưng mà lu bu quá chưa làm được, phần vì bận đi chơi, phần vì bận đi học. Ngoảnh đi ngoảnh lại đã mồng 3 Tết ở VN rồi nên hôm nay thức khuya lảm nhảm chút vậy :P.

Nói qua về Bournemouth một chút xíu nhé…Đây là một thành phố nằm ở phía Nam nước Anh, lại gần biển nữa, nên khí hậu cũng dễ chịu hơn một chút. Vào mùa này thì nhiệt độ trung bình trong ngày từ 5-7 độ C thui, đêm có thể xuống dưới 0. Mình sang đúng hôm Bournemouth có mưa nên lạnh hơn bình thường, mặc dù vẫn chịu được nhưng bị vẫn không tránh khỏi bị sốc nhiệt…tới mức chảy cả máu cam ( duy nhất 1 lần thui, anh zai hay chị dâu có đọc được cũng đừng mách bố mẹ không mẹ lại gào lên với em nhé, hic). Cũng may là có mang theo áo giữ nhiệt, tuy mỏng nhưng mặc bên trong cực kì ấm lun í, đây chính là vũ khí lợi hại của mình hehe. Còn bây giờ thì đã quen với cái thời tiết này rồi, ra đường mặc như ở VN thui, đi bộ một tí là lại toát cả mồ hôi nên chả sợ lạnh 😛

Thành phố Bournemouth bé xíu, cái trung tâm của nó chắc chỉ bằng nửa cái quận Thanh Xuân ở Hà Nội, tập trung tất cả ăn uống, mua sắm, giải trí abc xyz. Nhưng mà được cái là rất gần biển, từ nhà mình ra biển là 5’ đi bộ, từ trung tâm chắc cũng chỉ tầm 15-20’. Sang đây thuê được cái nhà view nhìn thẳng ra biển không khác gì rì zọt nên cũng thú : ))

 

Đấy, gần nhà mình đấy \m/

Cái thành phố bé tẹo này ấy vậy mà cũng không đến nỗi buồn, ít nhất là đối với một đứa như mình :P. Đi học xa nhà đã nhiều năm, nhưng năm nay là lần đầu tiên mình không đón Tết ở nhà. Tết ở đây, vậy mà khác xa tưởng tượng của mình khá nhiều í 😛

 

Trước khi sang đây, mình tưởng tượng Tết sẽ là:

  • Không được đi chợ mua đồ sắm Tết, không được cùng bố đi chọn đào nữa, không được cùng mẹ cùng chị làm đồ ăn tết, không được đón giao thừa cùng cả nhà, không được xem pháo hoa, không được xem Táo quân chờ giao thừa đến
  • Chắc sẽ ngồi cửa sổ ngắm mưa, gọi về cho gia đình khóc tu tu
  • Suốt mấy ngày tết sẽ kiểu buồn rười rượi vì nhớ nhà và không được lì xì =((
  • Nói chung là ti tỉ thứ tự kỉ và éo le khác :((

Còn thực tế, Tết của mình ở UK là:

  • Vẫn không được đi chợ mua đồ sắm Tết, không được cùng bố đi chọn đào nữa, không được cái này cái kìa…lòng vẫn đượm buồn khi tưởng tượng nếu giờ này mình đang làm gì…
  • Nhưng mà Tết bên này vẫn có bánh chưng bánh tét, vẫn có dưa góp, có xôi, có thịt đông, bò thưng…. Vẫn có hoa đào trưng trong nhà – nhặt cành cây khô về dán hoa giấy lên nhưng cũng đẹp phết. Có cả câu đối tự vẽ rồi lấy mực in tô lên như trẻ con nghịch bậy : )) Những đứa con xa nhà tự bày đủ trò để mang về chút không khí tết. Vậy mà vui.
  • Hoa đào tự chế

    Mâm cỗ đón giao thừa, nhìn lại vẫn thấy thèm 😦

  • Vẫn gọi điện về cho gia đình, và…vẫn khóc tu tu : (( Xin đội ơn công nghệ đã làm nên video call để mình có thể nhìn mặt và nghe tiếng của gia đình : (( Gọi về lúc cả nhà đang chuẩn bị lên xe đi ngắm pháo hoa, vẫn đông đủ như năm ngoái, chỉ có thiếu mình. Thật sự là có đi xa mới thấy những giây phút bên cạnh gia đình đáng quý đến nhường nào…
  • Khóc chán rồi lại ngủ (lúc đấy là 6 giờ chiều ở bên này), ngủ xong dậy gọi thêm cho một số người quan trọng, rồi xúng xính đi ăn Tất niên ^3^
  • Tất niên hôm ấy có tận 25 người Việt, chủ yếu là mấy nhà hay chơi với nhau, nhà nào cũng mang đồ ăn đến góp vui, bày đầy ra hai bàn, tính ra to gấp ba lần cái mâm cỗ ở nhà mình. Mắc cười cái vì diện tích eo hẹp nên đành ăn kiểu…đoàn tàu, mọi người đứng thành vòng tròn xung quanh bàn ăn rùi nhích từng tí một để di chuyển và gắp thức ăn. Ăn kiểu này vừa vui vừa năng suất, vì vừa đứng vừa ăn sẽ dễ tiêu hơn, ăn được nhiều hơn hihihi :P. Ăn xong rồi karaoke, rồi bắn pháo hoa, rồi lại hát hò tiếp, quậy tưng lên. Trong những lúc ấy, thay vào cảm giác buồn vì xa nhà là sự ấm cúng, nhộn nhịp, đông vui. Có lẽ từ lúc qua đây, đêm đó là đêm mình và bạn bè cảm thấy vui nhất ^^
  • Hết giao thừa, ai về nhà nấy. Tết đến đây là…hết 😀

 

Chưa bao giờ đón giao thừa đông như này :)) (Ảnh credits to Cường cute nhá :))

Vậy đó, tết ở UK của mình chỉ có thế, chỉ có một đêm giao thừa thôi, nhưng mà cũng rất vui. Còn mồng 1 mồng 2 tết ở nhà, bên này mình vẫn đi học vẫn lên trường vẫn phải thuyết trình rồi họp nhóm bình thường. Hoá ra nó cũng không đáng sợ như mình nghĩ. Thực ra cũng phải cố gắng không nghĩ nhiều mới được như thế và có lẽ mình cũng may mắn vì xung quanh còn có bạn bè, còn có việc này việc khác bận rộn khiến mình quên đi cảm giác nhớ nhà, mà nếu ở 1 mình, có lẽ…nó sẽ vô cùng đáng sợ.

 

Tết năm nay, tiếc nhất vẫn là không được đón sinh nhật 2 tuổi của Piu và đưa Piu đi chơi Tết 😦 Chúc Piu của o hay ăn chóng lớn, thương Piu nhớ Piu nhiều lắm lắm luôn.

Chúc ông bà, bố mẹ, anh chị và tất cả những người trong gia đình lớn của mình một năm luôn mạnh khoẻ và sung túc, ai ai cũng gặp nhiều may mắn, và quan trọng là luôn bên nhau.

Chúc tất cả bạn bè của mình hạnh phúc với cuộc sống mới, tình yêu mới, sự nghiệp mới, con đường mới. Thật buồn khi phải lớn, phải có cuộc sống riêng, và phải xa nhau, nhưng chúng ta vẫn sẽ luôn gần nhau, bằng cách này hay cách khác mà, phải không? ^^

Đặc biệt, chúc riêng cho “gia đình” mới của mình ở Bournemouth. Gặp được nhau đã là một cái duyên, sống cùng nhau được ắt phải có…nợ từ kiếp trước đó : )) Chúc cả nhà một năm mới học tập thật tốt và hoàn thành được những ấp ủ dự định của mỗi người nhé :xxx Hương ơi, Dương ơi, Hiền ơi, chim ơi, Mi che lé iu các bạn nhiều lắmmmmm >:D<

Và xin chúc riêng mình, có đủ thời gian, đủ sức khoẻ để hoàn thành được tất cả những dự định kế hoạch sắp tới. Biết là mắc bệnh ham hố, nhưng mà khó bỏ lắm : ))

Năm mới mình cũng có áo mời nèeeee :))

HAPPY NEW YEAR 2015!!!

 

Bournemouth, 21/2/2015

 

 

 

Advertisements

Don’t let your fears overcome your dreams


Very inspiring. Detour our thinking to get back on track with what we truly want to do.

BRSresults

Businessman on the ropeHolding off on what we truly want to do.  Only thinking about doing something when all the cards or stars align.  This is the mindset of a security driven thinker.  The fear of it not being perfect.  We can only do something when everyone is happy.   We don’t want to rush something because it may not hit the mark.

This was very much my thinking in my previous corporate life.  Looking to align everyone before a decision was made.  Ensuring I had all the facts before we got something off the ground.  It was thinking dominated by if something went wrong, fears driven by the ‘what if’ possibilities that caused worry, stress, self imposed pressure and expectation.

Looking back on it now,

View original post 223 more words

37 things you will regret when you are old


YouthGroup

1. Not traveling when you had the chance.

2. Not learning another language.

3. Staying in a bad relationship.

4. Forgoing sunscreen.

5. Missing the chance to see your favorite musicians.

6. Being scared to do things.

7. Failing to make physical fitness a priority.

8. Letting yourself be defined by gender roles.

9. Not quitting a terrible job.

10. Not trying harder in school.

11. Not realizing how beautiful you were.

12. Being afraid to say “I love you.”

13. Not listening to your parents’ advice.

14. Spending your youth self-absorbed.

15. Caring too much about what other people think.

16. Supporting others’ dreams over your own.

17. Not moving on fast enough.

18. Holding grudges, especially with those you love.

19. Not standing up for yourself.

20. Not volunteering enough.

21. Neglecting your teeth.

22. Missing the chance to ask your grandparents questions before they die.

23. Working too much.

24. Not learning how to cook one awesome meal.

25. Not stopping enough to appreciate the moment.

26. Failing to finish what you start.

27. Never mastering one awesome party trick.

28. Letting yourself be defined by cultural expectations.

29. Refusing to let friendships run their course.

30. Not playing with your kids enough.

31. Never taking a big risk (especially in love).

32. Not taking the time to develop contacts and network.

33. Worrying too much.

34. Getting caught up in needless drama.

35. Not spending enough time with loved ones.

36. Never performing in front of others.

37. Not being grateful sooner.

Just a sum up from this article to remind me how to spend my youth in the best way 🙂 Need to work more on No.5,7,27,31.

HEARTS WARM HEARTS – Shine a light and send it on


As promised, this is a full report on the HEARTS WARM HEARTS fundraising campaign happening on my blog from 20/10 to 31/10/2013.

You can access the report on expenses Here

I have prepared a video about the campaign from the start til the end as follow. Hope you enjoy it 🙂

It is never enough to say thanks to those who have supported the flood-affected people through “Hearts Warm Hearts”. I hope you can see the love and the happiness shining in the eyes of those people when they received your gifts.

In each of the 3 areas, I gave 20 gift packs, which comes to 60 families in total. Apart from that, I also came to visit especially severely affected families. You can see the pictures below to get to know more about their situations.

IMG_5317 IMG_5324

Nguyen Thi Hai Yen (25 years old) died when her boat capsized during the flood, leaving behind her mom, husband, a 4-year-old son and a 5-year-old daughter.

600860_1415887318642163_1325950629_n 67041_1415888105308751_1837520111_n 1385949_1415887208642174_549735254_n

Nguyen Thi Hoan (39 years old), a single mom taking care of 2 children. Her house is in a really bad condition after the typhoon. 3 dogs and a pig are her most valuable possessions.

941276_1415886258642269_443467284_n

Nguyen Kim Tiep, 24 years old. His dad left years ago. His mom died from cancer 3 years ago.

IMG_1780 IMG_5340

Dinh Thi Chuyen, 85 years old. She is paralyzed, living with her daughter. She had to stay in her neighbor’s house during the floods.

IMG_1793 IMG_5347

Le Thi Hong’s family. The son died in an accident. His wife has to take care of the whole family, including 3 elderly people and 3 children.

IMG_5457 IMG_5454 IMG_5453

Le Hoang Minh, 3 years old. His adopted dad died one month ago, leaving behind a single mom with a child and elderly parents

IMG_5480 IMG_5483

Le Huy Luong, 10 years old. He is adopted by Dinh Thi Loc. She sells vegetable from her garden for a living. The garden was severely ruined by the floods.

IMG_5466 IMG_5476

Nguyen Thi Canh, 83 years old. She is living alone in a cottage. Water will come through the roof whenever it rains.

IMG_5490

Nguyen Thi Yen Nhi, 17 years old. Her dad died when she was 1 year old. She is living with her grandparents, her mom and her siblings. The sole income to support the whole family comes from her mom.

Thank you


(For details of how “Hearts warm hearts” started, please click here)

On behalf of the people here, I would like to say thanks to the following generous donors in this list. It was a great pleasure to have seen such positive responses from people in different countries. You have opened your hearts to help the flood-affected people of Vietnam although you don’t speak the same language, have the same skin colour or follow the same religion. “It’s not how much we give but how much love we put into giving”. Most of you are students who have financial hardships but were not hesitant to donate. Some people are unemployed. Some people have to work very hard. Some people do not even know me, but still trust me. I am really really grateful for the unconditional love and support you have given to the people in my country. I just can’t say it enough…

You should be proud of yourself because you have a big heart that genuinely cares for others

Thank you so much again. I will keep you regularly posted 🙂

flat,550x550,075,f

—————————————————————————————————————————————————–
Notes:
For communication purpose, I have decided to name the fundraising campaign
“HEARTS WARM HEARTS”

A letter will be given to the receivers of your donations to tell them about all of you.

As of 31/10, a total of about $2,232.10 has been raised, in which there was AUD1714.80 (including donations through Paypal) and VND10, 300, 000

This Saturday, 2 November, together with other several people, I am coming to visit the most affected families in Huong Khe, Huong Son, and Vu Quang( Ha Tinh, Vietnam). Each household will be receiving rice, stationery (if they have children) and an equal amount of money. I will obtain the most-affected family lists tomorrow.

A quick report on the expenses will be released on Sunday, 3 November.

A final report ( with images and video) on the whole trip will be posted next week.

Do not watch and read this if you are in a rush


Because every single word and every single image in this article should not be ignored.

This is what has happened in the central provinces of Vietnam over the last month:

I’m in Ha Tinh, my little hometown, as I write this. Unfortunately, Ha Tinh is one of the most affected areas. It has been raining heavily for days. Some of the scenes in the video above are in Ha Tinh.

Lucky me, I’m writing this neither on the roof of my house nor in a boat. I’m still sitting comfortably at my desk, in my room, in my safe house, hearing rain drops falling against the windows…

Shortly after Typhoon 10 in September, Typhoon 11 Nari attacked the central provinces of Vietnam, including Ha TInh, Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien Hue, Da Nang…Physical and material damages to the people in these areas have been extremely serious. At least 18 people have been killed, 3 people are missing and 116 people have been injured as of 19 October. Nearly 100,000 houses are submerged, 21 schools are damaged, and 489 classrooms had their rooves blown away (Vietq.vn).

Below are some articles about these typhoons and floods:

Calgary Herald : Typhoon that flooded thousands of homes in Vietnam kills 11 people, leaves 5 missing
Reuters: Typhoon Nari hits Vietnam, 122,000 people evacuated
ABC: Thousands evacuated as Typhoon Nari set to hit Vietnam
ABC News: Typhoon Nari leaves 11 dead, 5 missing in Vietnam

Needless to say, typhoons cause so much damage to anywhere they hit, including Vietnam. The saddest thing is that they come too often. There are on average 12 typhoons each year in Vietnam.

People in the Middle of Vietnam suffer from so much pain and loss that they can never fully recover. Poor people just get poorer and poorer after each time typhoon comes. This year alone, we have suffered damages from 11 typhoons.

Seeing all of this, knowing of what is happening to these poor people has given me sleepless nights, thinking that I should do something, I must do something, what I can do…and most of the time, I think about what WE, YOU AND I can do.

So I translated the above video, so I’m writing this blog, in the hope that we can together DO SOMETHING.

Pray doesn’t help. In this case, money does. In a blog about money and happiness I wrote ( Can money buy happiness?) , I said money can buy you happiness. It is when you give it away to those who really need it.

When the value of 1 dollar is more to someone than to you.
When with just a small gesture of kindness, you can make a big difference to someone’s day.
When you can proudly say to your children and your friends that you have done a good deed out of pure kindness.
When you show that you care.
You will be happy.

You can give however much you want. Because it doesn’t matter how much; what matters is you have put your love into what you give.
Even ONE DOLLAR can make a big difference.

This is the price list of some necessities in Vietnam ( we use VND, and $1 is equivalent to about 20,000VND )

  • 1 notebook costs only 6,000 – 7,000 VND (30 cents)
  • 1 pen costs only 2,000 VND (10 cents)
  • 1 kg of rice costs only 20,000 VND ( $1)
  • 1 tube of toothpaste costs only 21,000 VND ( $1.10)
  • 1 kg of washing powder costs around 50,000 VND ( $2.50 )

So I encourage you to open your heart and help these people. EVERY PENNY COUNTS. LET’S START FROM ONE DOLLAR!

I believe in human generosity. I believe that your heart was melted when you see these sad scenes. I believe that you won’t close the video, close this blog, and turn away, pretending that you haven’t seen or read anything. I believe that you want to help with all your heart.
I also believe in the power of blogs, of social network and in the power of us working together.

For how the donations will be spent and list of donors, Click here.

BEFORE 31/10, PLEASE GIVE YOUR DONATIONS TO:

(For donations from countries other than Vietnam)


Name: Duong T T Tran
BSB : 015140
Account number: 250910197
Swift code: ANZBAU3M ( you need this code for transfer from outside Australia)

or send to Paypal account : hienmin227@gmail.com

(For donations from Vietnam)

VIETCOMBANK – TRAN HOANG CHIEN – 0021000259135 ( Hà Nội Branch)
DONGA BANK – TRAN HOANG CHIEN – 0107022925 ( Hà Nội Branch)

(I was looking to use a fundraising site to set up the payment, but there are fees involved. As I want to put every single dollar you donate into good use, I decided not to use these sites, although they look more professional I know )

I have had $100 by the time I write this from myself, my parents and my brother 🙂
The rest is decided by you. Please help!
After 31/10, I will report on the received amount and how the money has been used, supported by images and video.
Please subscribe to my blog to receive updates OR leave your email address in the comments so that I can send the report to you.
And please share this post if you can. You are already helping by sharing.

I truly thank you very much for your kindness and selflessness, from the bottom of my heart!
——————————————————————————
Notes added after 20/10:

On 20/10, I initially started with a target of $1000.
After only 2 days, the target has been reached. I was blown away by the positive responses I received. This is absolutely something beyond amazing. I didn’t know this could happen until it did. Yes, it did happen, after a very short amount of time. My belief in human love and kindness was right.
Therefore, I would like to set a second target of $2000. I continue to welcome your donations from everywhere in the world.
By any chance the second target is reached before the deadline of 31/10, a FINAL TARGET OF $3000 will be set to be achieved by 31/10. The total amount will be equally divided to the three areas specified as in the Donation Information.

Magic can happen with hearts filled with love. We started small to do something big together.

More and more people will be helped. More sorrows will be washed away. I can’t wait to meet them and tell them all about you who are giving a hand to make this happen.